SITUACIÓN:
En muchos casos, personas nacidas en el extranjero, particularmente en Estados Unidos, necesitan presentar su acta de nacimiento para realizar trámites en México. Sin embargo, puede ser complicado estar presentando un acta extranjera traducida y apostillada cada vez que se requiere. Esto genera inconvenientes para trámites frecuentes en México.

SOLUCIÓN:
En Abogados de Juárez, te ayudamos a inscribir tu acta de nacimiento o matrimonio extranjera en el registro civil de Ciudad Juárez. Una vez inscrita, podrás solicitar copias de tu acta directamente en el registro civil de Ciudad Juárez, sin necesidad de traducciones o apostillas adicionales. El acta especificará que el nacimiento o matrimonio ocurrió en el extranjero, cumpliendo con los requisitos legales.

DOCUMENTOS NECESARIOS:

• Acta de nacimiento o matrimonio extranjera apostillada y traducida.
• Constancia de inexistencia de registro, expedida por el registro civil.
• Nombre completo de la persona que desea inscribir el acta.

PROCESO:

1. Se recopilan los documentos necesarios y el abogado tramita la constancia de inexistencia de registro.
2. Se realiza el pago de derechos correspondientes ante el registro civil.
3. Finalmente, se inscribe el acta extranjera en el registro civil, y el cliente recibe la copia del acta inscrita en un plazo de una a dos semanas.

POSIBLES GASTOS:

• Pago del acta extranjera en el país de origen (si aplica).
• Pago de la constancia de inexistencia de registro.
• Apostilla del acta extranjera.
• Traducción certificada del acta extranjera.

CONTACTO:
En Abogados de Juárez, te ofrecemos asistencia para inscribir actas extranjeras en el registro civil de Ciudad Juárez de manera rápida y sin complicaciones. Consulta gratuita y facilidades de pago. ¡Contáctanos hoy para iniciar tu trámite!